- Recurs per subtitular, doblar i afegir text escrit a petits clips.
Una eina associada al Youtube per poder afegir subtítols. És beta, però funciona.
http://captiontube.appspot.com/
Subtítols per a sèries
http://www.tvsubtitles.net/
Una aplicació per subtitular
http://www.overstream.net/
Un exemple
- Un capturador de clips del Youtube que els canvia de format.
- I un editor de vídeo on line, el JAYCUT.
http://jaycut.com/
- Un capturador de pantalles que també ens permet capturar vídeo i el seu so (o comentaris via micro: doblar), el SCREENR.

